ما معنى «pompia» في الإيطالية؟

Linguine al muggine affumicato e pompia in Sardegna

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
pompia
مصطلح طعام إيطالي إقليمي
فاكهة حمضيات سردينية نادرة — «questa è pompia, non è l’arancia».

تُعد «pompia» من أندر ثمار الحمضيات في العالم، ولا تنمو تقريبًا إلا حول «سينيكولا» في شرق سردينيا. ثمرة متكتلة ومليئة بالنتوءات لدرجة أنها لُقبت بـ «cedro mostruoso» (السترون المُفزع)، ولحمها حامض جدًا لدرجة أنه لا يُؤكل نيئًا عمليًا؛ لذا يستخدم السردينيون القشرة السميكة العطرية فقط، فيحولونها إلى فواكه مسكرة أو ينقعونها لصنع مشروب كحولي. سماع طاهٍ يصر على أن «هذه بومبيا، وليست برتقالًا» نافذة صغيرة على مدى محلية المخزن الإيطالي.

هذه الفاكهة مُدرجة في برنامج «سلو فود» للحماية، لأن شبكة صغيرة جدًا من المنتجين هي من يزرعها؛ ففي أوائل التسعينيات لم يتبقَ سوى عشرين شجرة بالكاد. التحضير الكلاسيكي، «sa pompìa intrea»، يسكر الثمرة كاملة. وفي المقطع تُقدَّم مع «muggine affumicato» — بوري مدخن، وهي السمكة نفسها التي يُصنع من بيضها «البوتارغا» السردينية الثمينة — ويقول الطاهي إنه يعاملها «come se fosse il guanciale»، وكأنها «غوانتشالي» (لحم خد الخنزير المُعالج).

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بItalian تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

84.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإيطالية.

التواتر في الإيطالية عمومًا

80.4%
أشيع 1,000 كلمة
84.3%
أشيع 2,000 كلمة
92.2%
الأشيع 5,000

التواتر في الإيطالية المحكية

85.4%
أشيع 1,000 كلمة
94.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإيطالية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

pompia
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(brand) pompia — a fruit
muggine
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
mullet (fish)
rosmarino
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
rosemary
affumicato
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
smoked
guardate che spettacolo
1×
look at this show or spectacle

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بItalian على Reelang

فتح قسم الإيطالية