מה זה 'pompia' באיטלקית?

Linguine al muggine affumicato e pompia in Sardegna

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
pompia
מילת אוכל אזורית באיטלקית
פרי הדר סרדיני נדיר — 'questa è pompia, non è l’arancia'.

פומפיה הוא אחד מפירות ההדר הנדירים בעולם, והוא גדל כמעט רק בסביבת סיניסקולה שבמזרח סרדיניה. הוא גבשושי ומצולק עד כדי כך שזכה לכינוי 'cedro mostruoso' (אתרוג מפלצתי), והציפה שלו חמוצה כל כך שאי אכילה כמעט כשהיא טרייה — הסרדינים משתמשים בקליפה העבה והריחנית, מסוכרים אותה לממתקים או משרים אותה בליקר. לשמוע טבח מתעקש 'questa è pompia, non è l’arancia' זה חלון קטן לעד כמה מקומית יכולה להיות מזווה איטלקי.

הפרי מוגדר כפרזידיום של Slow Food, מוגן כי רק רשת זעירה של מגדלים מטפחת אותו; בתחילת שנות ה-90 שרדו בקושי עשרים עצים. ההכנה הקלאסית, 'sa pompìa intrea', מסכרת את הפרי בשלמותו. בקטע הוא מוגש לצד muggine affumicato — בורי מעושן, אותו דג שהביצים שלו הופכות לבוטארגה הנחשקת של סרדיניה — והטבח אומר שהוא מתייחס אליו 'come se fosse il guanciale', כאילו היה לחי חזיר מיובשת.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת B1?

84.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

80.4%
1,000 המילים הנפוצות
84.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.2%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

85.4%
1,000 המילים הנפוצות
94.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

pompia
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(brand) pompia — a fruit
muggine
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
mullet (fish)
rosmarino
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
rosemary
affumicato
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
smoked
guardate che spettacolo
1×
look at this show or spectacle

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בItalian ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית