كيف تقول «كن!» بالإيطالية؟
Sii come l’acqua: metafora di vita e forza
B2 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية · مختار للمتقدمين
Sii come l’acqua — «كن مثل الماء». هذا sii هو صيغة أمر tu للفعل essere، وهو غير منتظم لدرجة توقّف المتعلّمين: ليس sei، ولا essi، بل sii، بحرفَي i. جيرانه في الشذوذ هم: abbi (من avere)، sappi (من sapere)، vogli (من volere). هذه حفنة من الأوامر لا تُشتقّ من المضارع إطلاقاً.
هذه الأربع صيغ هي صيغ مجازٍ قديمة جُمّدت واستُخدمت كأوامر، ولهذا تعود الجموع إلى الانتظام: siate, abbiate, sappiate, vogliate. والنفي يسلك طريقاً ثالثاً — «لا تكن» هي non essere، أي المصدر المجرّد، ولا تُقال non sii أبداً. المقطع بأكمله سلسلة طويلة من الأوامر: impara a cantare senza stancarti mai… mormora, insinuati, balza o zampilla… sii l’acqua che dorme, che corre, che gioca.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بItalian تدريب على الاستماع وبمستوى B2؟
التواتر في الإيطالية عمومًا
التواتر في الإيطالية المحكية
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.