تدريب على الاستماع بSlovak · A1 · مبتدئ

What does “koníček” mean in Slovak?

Prečo sa cudzinci učia po slovensky?

A1 · مبتدئالسلوفاكية الشرقيةكلام بطيء
لقطة من الفيديو «Prečo sa cudzinci učia po slovensky?»10:59

من Joyful Slovak ☀️ على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

koníčekSlovak word for hobby

Slovak says hobby with a word that looks like a little horse: koníček.

Koníček is the everyday Slovak word for a hobby. It looks like a diminutive of kôň (horse), so it can also mean a little horse, but in most conversations it means the thing you do for fun. Slovaks use it where English would use “hobby”, often with a possessive: môj koníček is čítanie, my hobby is reading.

In the clip, the teacher lists reasons foreigners learn Slovak and says: “Ďalší dôvod je hobby, koníček, záľuba. To sú synonymá.” So three words, one idea: the borrowed hobby, the native koníček and the more bookish záľuba. Koníček is the friendliest of the three in speech. A useful frame is Aký je tvoj koníček? (What is your hobby?). The teacher also says slovenský jazyk je ich koníček, Slovak itself is their hobby.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق