תרגול האזנה בSlovak · A1 · מתחילים

What does “koníček” mean in Slovak?

Prečo sa cudzinci učia po slovensky?

A1 · מתחיליםסלובקית מזרחיתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Prečo sa cudzinci učia po slovensky?״10:59

מאת Joyful Slovak ☀️ ב-YouTube. צפייה במקור

koníčekSlovak word for hobby

Slovak says hobby with a word that looks like a little horse: koníček.

Koníček is the everyday Slovak word for a hobby. It looks like a diminutive of kôň (horse), so it can also mean a little horse, but in most conversations it means the thing you do for fun. Slovaks use it where English would use “hobby”, often with a possessive: môj koníček is čítanie, my hobby is reading.

In the clip, the teacher lists reasons foreigners learn Slovak and says: “Ďalší dôvod je hobby, koníček, záľuba. To sú synonymá.” So three words, one idea: the borrowed hobby, the native koníček and the more bookish záľuba. Koníček is the friendliest of the three in speech. A useful frame is Aký je tvoj koníček? (What is your hobby?). The teacher also says slovenský jazyk je ich koníček, Slovak itself is their hobby.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה