ماذا تعني «منيح» (mnīḥ) في اللهجة الشامية؟
موقف مضحك بين مهدي وصاحبه أثناء الغسيل
A2 Arabic تدريب على الاستماع · العربية الشامية · مختار للمبتدئين
منيح (mnīḥ) هي كيف يقول السوريون واللبنانيون والفلسطينيون والأردنيون «جيد» — وتعمل أيضاً بمعنى «بشكل جيد»: غسلت منيح تعني «غسلت جيداً». العربية الفصحى تعطيك «جيد»، والإعلام المصري يعطيك «كويس»، لكن في الشام «منيح» هي الكلمة الافتراضية. بمجرد سماعها تعرف تقريباً من أين المتحدث — إنها أحد أوضح علامات اللهجة الشامية.
في المقطع، يسحب أحد الصديقين الآخر من ورطة غسيل ويختم بـ برافو عليك، غسلت منيح — «أحسنت، غسلت بشكل صحيح». أشكال مفيدة: منيحة للمؤنث («الأكلة منيحة»، الطعام جيد)، والسؤال منيح؟» كاختصار لـ «كل شيء تمام؟»، ومش منيح» لـ «ليس جيداً». استبدلها بـ «كويس» في القاهرة و«زين» في الخليج، وستكون قد غطيت «جيد» في كل أنحاء الخريطة.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بArabic تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في العربية عمومًا
التواتر في العربية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.