ماذا تعني «saignant» للستيك بالفرنسية؟
Les moments les plus drôles de Jean-Pierre Coffe
C1 French تدريب على الاستماع · الفرنسية · مختار للمتمكنين
saignant هي الطريقة التي تطلب بها ستيك «ناضج قليلاً» في فرنسا، والكلمة تعني حرفياً «نازف». تقع على سلم من أربع درجات للنضج يُفترض بالرواد معرفتها: bleu (محمّر بالكاد، شبه نيء)، saignant (ناضج قليلاً)، à point (متوسط النضج، «بالضبط»)، و bien cuit (ناضج جيداً). هذه الصور الدموية الصريحة هي مفردات مطاعم عادية، لا Gore — معرفتها هي الفارق بين الحصول على الستيك الذي تريده وبين واحد لم تردّه.
انتبه لـ à point: تعني حرفياً «بالضبط» وكثير من المتعلمين يظنون أنها «ناضج قليلاً إلى متوسط»، لكن لمعظم الفرنسيين تقع عند «متوسط النضج». إن أحببت ستيكاً نادراً حقاً، فـ saignant هي كلمتك؛ و bleu أندر، محمّر من الخارج وبارد من الداخل. السلم صغير لكنه مؤشر موثوق على ألفة بثقافة الطعام الفرنسية.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى C1؟
التواتر في الفرنسية عمومًا
التواتر في الفرنسية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى C1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.