لماذا تُكتب جمع كلمة «hibou» بـ «hiboux»؟
Filtre tiktok : deviner quel animal je suis
A2 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين
أسماء الفرنسية المنتهية بـ -ou تضيف عادةً -s فقط: un trou, des trous. لكن سبعة منها تجمع على -x، ويحفظها تلاميذ المدارس الفرنسية كقائمة: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou — جوهرة، حصاة، ملفوف، ركبة، بومة، لعبة، قملة. فالبومة الواحدة هي un hibou، واثنتان هما des hiboux، مع x لا تُسمع ولا بد من حفظها.
يرجع الـ x عادةً إلى النساخ في العصور الوسطى، الذين كتبوا نهاية الجمع -us باختصار قُرئ لاحقًا كحرف x — وهو نفس الخطأ الذي ترك x على genoux. لا رابط في المعنى بين الكلمات السبع؛ هي فقط التي احتفظت بالتهجئة القديمة. كل اسم آخر منتهي بـ -ou يأخذ -s عادية: clous، fous، sous، verrous، kangourous.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الفرنسية عمومًا
التواتر في الفرنسية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.