ماذا تعني عبارة «j’ai la flemme» بالفرنسية؟
Sushi cake facile pour les soirs de flemme
A2 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين
La flemme هو شعور بعدم القدرة على مواجهة فعل شيء ما: j’ai la flemme de cuisiner تعني «لا يمكنني تحمل عناء الطبخ». إنه ليس حكماً على شخصيتك — بل مزاج يعترف به الناس بسرور عدة مرات في الأسبوع. أضف de متبوعة بفعل مصدر لأي شيء تتجنبه، أو اتركها عارية: j’ai la flemme, tout simplement.
الحكم يكمن في الكلمات المشتقة، لا في الاسم: un flemmard / une flemmarde هو شخص كسول بطبعه، و flemmarder تعني التسكع بلا فعل. قول j’ai la flemme لا يلزمك بشيء يتجاوز هذه الأمسية.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الفرنسية عمومًا
التواتر في الفرنسية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.