تدريب على الاستماع بالكورية · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني «씩씩하다 (ssikssikhada)» في الكورية؟

우리는 언제나 다시 만나

B1 · تواصل يومي بثقةالكورية الفصحىكلام بطيء
لقطة من الفيديو «우리는 언제나 다시 만나»0:41

من 오열맘 5yeol_mom على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

씩씩하다 (ssikssikhada)كلمات كورية لمدح الأطفال

شجاع ومبتهج؛ كيف تمدح طفلاً صبر وتحمّل

씩씩하다 تعني الشجاعة مع رفع الرأس. يلجأ الآباء والمعلمون الكوريون لهذه الكلمة باستمرار مع الأطفال: 씩씩하게 다녀와 («اذهب وكن شجاعاً»)، 씩씩하게 잘 참았어 («لقد صبرت وتماسكت جيداً»). إنها ليست الشجاعة البطولية التي تعبر عنها 용감하다، بل هي المتانة اليومية في اجتياز يوم صعب دون انهيار.

كتاب الصور هذا رسالة من أم لطفل يقضي أول ليلة بعيداً عن المنزل: 꼭 참고 씩씩하게 보냈을 거야 — «أعرف أنك صبرت واجتزت اليوم بشجاعة». وتعترف هي بأنها قضت يومها تفعل الشيء نفسه بالضبط. صيغة الظرف 씩씩하게 هي الأكثر شيوعاً في الاستماع.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق