מה פירוש ״essoreuse à salade״ בצרפתית?
Devine le nom de ces objets de cuisine
A1 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים
une essoreuse à salade הוא הסל המסתובב שמעיף את המים מהחסה השטופה — מייבש חסה. זו דוגמה יפה לבניית מילים בצרפתית: לוקחים את הפועל essorer (לסחוט, לייבש בסיבוב), מוסיפים את הסיומת -euse שהופכת פועל למכונה שעושה את הפעולה, ומקבלים essoreuse — הדבר שסוחט.
אותו דפוס של -euse / -eur בונה אוצר מילים שלם למטבח ולכביסה: laver נותן lave-linge במובן של ״מכונת כביסה״, ומייבש כביסה שמסתובב הוא sèche-linge עם מחזור essorage — מחזור הסחיטה. אם תראו essorer על חוגת מכונת הכביסה, תדעו שהיא עומדת לסחוט את המים החוצה.