תרגול האזנה באנגלית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה פירוש הביטוי “call to action” באנגלית?

COVID-19 Vaccine Hashtags And Social Media Reactions

B2 · גם בנושאים מסובכיםאנגלית אמריקאיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״COVID-19 Vaccine Hashtags And Social Media Reactions״2:55

מאת NewsNation ב-YouTube. צפייה במקור

call to actionביטוי שכנוע באנגלית

מסר שמבקש מאנשים לעשות משהו ספציפי, עכשיו

call to action הוא מסר שאומר לאנשים מה לעשות — ולעשות את זה עכשיו. נאום יכול להסתיים בו, ופוסט ברשת החברתית יכול להיות אחד כזה בעצמו. זה לא סתם בקשה, אלא דחיפה לעבר צעד ברור. תמצאו את זה בתחום הבריאות, בפוליטיקה, בעסקים ובשיחה היומיומית. בשיווק מקצרים את זה לעיתים קרובות ל־“CTA”.

בקטע הזה, רופאה אומרת שהיא רוצה לשתף את חוויית החיסון שלה כי זה “could serve as a call to action for others to get the shot”. היא לא סתם מפרסמת בשביל עצמה — היא רוצה שהפוסט שלה יגרום לאנשים לפעול. זה הרעיון המרכזי: call to action הוא לא סתם מידע, אלא דחיפה לעשות משהו. אפשר להשתמש בו לדברים גדולים (“The speech was a call to action on climate change”) או קטנים (“The sign is a call to action to wash your hands”). הצורה ברבים היא “calls to action,” ו־“CTA” הוא הקיצור שתראו הרבה בכתיבה דיגיטלית ובשיווק.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

89.9%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות84.2%
ב-2,000 המילים הנפוצות89.9%
ב-5,000 המילים הנפוצות95.7%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה