תרגול האזנה באנגלית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה פירוש spearheading באנגלית?
San Damiano Park Renovations And Community Fundraiser
מאת Channel 3000 / News 3 Now ב-YouTube. צפייה במקור
להנהיג משהו פירושו להוביל אותו ולקדם אותו — בלי חניתות אמיתיות.
קצה החנית הוא ראש החנית — החלק שהולך ראשון. אנגלית אימצה את הדימוי הזה למנהיגות. כשמישהו spearheads פרויקט, הוא נמצא בחזית, דוחף אותו קדימה. תשמעו את זה בדיווחי חדשות, עדכונים במקום העבודה והודעות קהילתיות. המשמעות היא להוביל משהו ולגרום לו לקרות — לא רק לעזור.
בקטע הכתב אומר those spearheading the update — כלומר האנשים שמובילים את שיפוץ הפארק. המילה מבהירה שהם האחראים, לא רק מעורבים. עוד דוגמאות דומות: She is spearheading a new recycling program at her school. The marketing team spearheaded the product launch. לעיתים קרובות המילה מופיעה בצורת -ing כשהעבודה עדיין נמשכת. הטון רשמי-נייטרלי — תראו את זה בכתבות חדשות, עדכונים קהילתיים ודוחות עבודה, אבל זה לא נשמע נוקשה או מיושן.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


