מה זה cat carrier באנגלית אמריקאית?
Moving Day With Kids, Pets, And A New Pool
A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
cat carrier הוא כלוב נשיאה קטן ונייד שאמריקאים משתמשים בו במיוחד כדי להעביר חתול: ביקורים אצל הווטרינר, מעברי דירה, נסיעות ברכב או טיסות. צירוף השמות קבוע; cat box ו-pet carrier קיימים אבל משמעותם שונה (cat box מתייחס בדרך כלל לארגז חול). חנויות חיות אמריקאיות מוכרות מנשאי בד רכים לנסיעות קצרות וכלובי פלסטיק קשיחים לטיסות. רוב החתולים האמריקאים שונאים את המנשא, וזה כבר בדיחה קבועה בתוכן על חיות מחמד. דוברי אנגלית בריטית אומרים לרוב cat box או pet carrier במקום.
בקטע, משפחה ביום המעבר מגלה בעיה קטנה: ״I have no idea where the cat carrier is. Looks like they’re gonna be traveling by their backpacks.״
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In American pet stores (Petco, PetSmart, Petfinder content)
- ▸In American moving-day vlogs and family YouTube
- ▸In American vet clinics and animal hospital paperwork
- ▸In American airline pet-travel policies (Delta, JetBlue, American Airlines)
- ▸In American sitcoms about pets (The Goldbergs, Modern Family)