מה המשמעות של **reframe** באנגלית?

Understanding Highly Sensitive People And Their Strengths

B2 · גם בנושאים מסובכיםאנגלית בריטית⏱ 6:56🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?
reframe
מילה באנגלית לעזרה עצמית — נייטרלית, יומיומית
להסתכל על אותו מצב בדרך חדשה — כך שהוא מרגיש אחרת.

כשאתם עושים reframe למשהו, אתם משאירים את אותן עובדות אבל משנים את הדרך שבה אתם רואים אותן. תחשבו על מסגרת של תמונה: שמים מסגרת אחרת סביב אותה תמונה — והיא נראית אחרת, אבל התמונה עצמה לא השתנתה. Reframe של מחשבה פירושו לראות אותה מזווית חדשה. זה לא מעלים את הבעיה. זה משנה איך אתם מרגישים כלפיה.

בקטע, ד״ר ג׳ולי מציינת reframe ככלי השני לאנשים רגישים מאוד. היא אומרת: ״When you catch yourself thinking in a way that suggests there is something wrong with you, reframe it as a neutral trait.״ כלומר, במקום לחשוב ״I am too sensitive,״ אתם חושבים ״I have a trait that is different — not a flaw.״ תשמעו reframe הרבה באנגלית יומיומית, לא רק בטיפול. מנהל עשוי להגיד: ״Let’s reframe this setback as a learning moment.״ חבר עשוי לומר לכם: ״Try to reframe the situation — you didn’t fail, you found out what doesn’t work.״ זו לא סלנג, וגם לא רשמי. תשמעו את זה בטיפול, בספרי עזרה עצמית, בשיחות עבודה, ובעצות יומיומיות — צ׳אט עם חבר, ישיבת צוות, פודקאסט, או ספר עזרה עצמית.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B2?

89.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

83.9%
1,000 המילים הנפוצות
89.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.4%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

88.9%
1,000 המילים הנפוצות
94.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

sensitivity
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
awareness of feelings
disadvantage
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
a situation that is unfavorable
meditation
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
focused mental activity
psychologist
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
mental health professional
responsiveness
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
reacting quickly

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית בריטית ב-Reelang

מדור אנגלית