תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה זה אומר 'a tipple or two'?
King And Queen Experience Irish Culture In Belfast
מאת 7NEWS Australia ב-YouTube. צפייה במקור
טיפּל (tipple) זה מילה לא רשמית למשקה אלכוהולי; התוספת 'or two' נותנת תחושה קלילה ומשחקית.
טיפּל (tipple) זו מילה לא רשמית למשקה אלכוהולי, נפוצה באנגלית בריטית ואוסטרלית. משתמשים בה בצורה רגועה וידידותית — היא נשמעת קלילה ומשחקית יותר מאשר סתם להגיד 'a drink'. התוספת 'or two' היא דפוס נפוץ באנגלית: אומרים 'or two' כדי להראות שלא מתכוונים ברצינות מלאה. זה לרוב אומר יותר ממשקה אחד. אפשר לשמוע: 'I had a glass of wine — or two!'
בקטע הזה, כתב טלוויזיה אומר שהמלך והמלכה 'enjoyed a tipple or two' במהלך סיור במזקקת וויסקי בבלפסט. הביטוי מתאים כאן יפה — הוא נשמע חם וקצת משחקי, וזה הולם את האווירה של ביקור מלכותי. אפשר להשתמש ב-'tipple' לבד: 'What’s your tipple?' זה 'מה אתה אוהב לשתות?'. הדפוס 'or two' עובד עם הרבה דברים: 'I had a biscuit or two', 'She took a break or two'. זה מרכך את מה שאומרים ולרוב מעלה חיוך.
How common are the words in this clip?
86.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


