تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى «a tipple or two»؟
King And Queen Experience Irish Culture In Belfast
من 7NEWS Australia على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
كلمة «tipple» عامية بمعنى مشروب كحولي، و«or two» تضيف نبرة مرحة خفيفة.
«tipple» كلمة غير رسمية تعني مشروباً كحولياً، وتستخدم بكثرة في الإنجليزية البريطانية والأسترالية. تُقال بأسلوب مريح وودود، فتبدو أخف وأكثر مرحاً من مجرد قول «a drink». أما إضافة «or two» فهي نمط شائع في الإنجليزية: تقولها لتُظهر أنك لا تتحدث بجدية تامة، وغالباً ما تعني أكثر من مشروب واحد. قد تسمع مثلاً: «I had a glass of wine — or two!».
في هذا المقطع، يقول مراسل تلفزيوني إن الملك والملكة «enjoyed a tipple or two» أثناء جولة في معمل ويسكي في بلفاست. العبارة تناسب السياق تماماً، فتبدو دافئة ومرحة قليلاً، وهذا يليق بأجواء زيارة ملكية. يمكنك استخدام «tipple» وحدها: «What’s your tipple؟» تعني «ما مشروبك المفضل؟». ونمط «or two» يعمل مع أشياء كثيرة: «I had a biscuit or two»، «She took a break or two». إنه يخفف الكلام وغالباً ما يثير ابتسامة.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
86.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


