מה הפירוש של “Ach du Kacke” בגרמנית?

Wenn ich gelb ziehe, musst du Liegestütze machen

A2 · מתחילים בטוחיםגרמנית אוסטרית⏱ 1:13🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית אוסטרית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
Ach du Kacke!
קללה עדינה / קריאת פליאה בגרמנית
“אוי לא!” — גרסה רכה יותר של “ach du Scheiße”

במשחק הזוגות שבסרטון — שולפים צבע ומבצעים את המשימה שלו, מהבהרת שיער הדדית ועד שכיבות סמיכה — אחד מבני הזוג מגיב לרף בקריאה Ach du Kacke!, שפירושה מילולית “אוי, קקי שלך,” ובשימוש כמו “oh crap!” באנגלית. Kacke היא המילה היומיומית ומעט הילדותית לקקי, מדרגה אחת מתחת ל-Scheiße (חרא) — ישירה וקצת גסה, אבל עדינה יחסית לקללות גרמניות: לא מנומסת, אבל גם לא מזעזעת.

Ach du Kacke משתלבת באותה תבנית כמו בת־הדודה הקצת יותר קולנית ach du Scheiße (“oh shit”) — שתיהן קריאות קבועות של הפתעה או תסכול, לא משפטים מילוליים. Kacke מופיעה גם בפני עצמה כשם תואר ל“גרוע” או “דפוק” (das ist doch Kacke, “איזה חרא”), מה שהופך אותה לאחת הקללות העדינות הגמישות ביותר בגרמנית.

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית אוסטרית ב-Reelang

מדור גרמנית