תרגול האזנה בגרמנית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה פירוש ״Juckreiz״ בגרמנית?

Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt

B2 · גם בנושאים מסובכיםגרמנית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt״4:49

מאת Bleib neugierig — TED-Ed ב-YouTube. צפייה במקור

Juckreizשם עצם · גרמנית

״גירוד, תחושת הגירוד״

הסרטון ההסברתי הזה שואל למה אנחנו מתגרדים ונותן שם מדויק לתחושה: Juckreiz. ״Der durchschnittliche Mensch erlebt jeden Tag Dutzende Juckreize״ (״האדם הממוצע חווה עשרות גירודים ביום״). זו מילה מורכבת קלאסית בגרמנית: jucken (״לגרד״) ועוד Reiz (״גירוי, דחף״), מילולית ״גירוי-גירוד״ — תמציתית יותר מאנגלית, שמשתמשת במילה אחת לשני המובנים.

גם הפועל שימושי באותה מידה: ״es juckt mich״ (״זה מגרד אותי״, כשהדבר עצמו הוא שמגרד). מילים מורכבות כאלה הן כוח-העל של הגרמנית: שתי מילים פשוטות מתחברות למונח מדויק אחד. תפגשו את Reiz שוב ב-Reizüberflutung (עומס חושי) וב-reizvoll (מושך). מילה קטנה אחת, שיעור דקדוק שלם.

איפה שומעים את זה

  • German science and knowledge channels like Kurzgesagt and Quarks.
  • In German pharmacies (Apotheke) describing allergy and bite relief.
  • German health explainers on Allergie and Histamin.
  • Everyday German for mosquito season: “Mückenstich” and the itch that follows.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

85.8%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות76%
ב-2,000 המילים הנפוצות85.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות93.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה