תרגול האזנה בגרמנית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה המשמעות של **Einlagensicherung** בגרמנית?
Was mit deinem Geld bei einer Bankenpleite passiert
מאת Finanztip ב-YouTube. צפייה במקור
ההבטחה שמגנה על הכסף שלך בבנק אם הבנק קורס.
הקטע שואל מה קורה לכסף שלך אם הבנק קורס. התשובה הרגועה: ״Die sind von der sogenannten Einlagensicherung gesichert.״ אם יש לך פחות מ-100,000 אירו בחשבונות, הכסף מוגן — ובכל האיחוד האירופי. Einlagensicherung מחברת את Einlage (הכסף שאתה מפקיד) עם Sicherung (הגנה), כך שפירושה המילולי הוא הגנת פיקדונות: רשת ביטחון שמחזירה לך את הכסף, בדרך כלל תוך כשבעה ימים.
שורה מדוברת: ״Die sind von der sogenannten Einlagensicherung gesichert.״ = ״הם מוגנים על ידי מה שמכונה הגנת פיקדונות.״ כאן die מצביעה על הכסף בחשבונות העו״ש, הגישה המיידית והפיקדונות הקבועים שלך. דוגמאות נוספות: ״Mein Sparkonto fällt unter die Einlagensicherung.״ (חשבון החיסכון שלי מכוסה בהגנת פיקדונות.) ״Die Einlagensicherung greift bis 100.000 Euro pro Person.״ (הגנת הפיקדונות חלה עד 100,000 אירו לאדם.) ״Gilt die Einlagensicherung auch im Ausland?״ (האם הגנת פיקדונות חלה גם בחו״ל?) שימוש: זו מילה מורכבת אחת, שלרוב מופיעה עם gesichert (מוגן) או greifen (להיכנס לתוקף / לחול). תשמע אותה בעיקר בחדשות ובשיחות פיננסיות, לא בשיחה יומיומית.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
92.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


