תרגול האזנה בגרמנית · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש ״Packesel״ בגרמנית?

Einkaufsbummel mit den Mädchen in Hannover

B1 · שיחה בביטחוןגרמנית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Einkaufsbummel mit den Mädchen in Hannover״0:31

מאת Papa_Basti_und_Familie ב-YouTube. צפייה במקור

der Packeselמילה גרמנית ל״זה שסוחב את כל השקיות״

״pack mule״ — משמש בהומור למי שבסוף סוחב את הקניות של כולם

אחרי סיבוב קניות בהנובר, הוולוגר מתלוצץ ש-der Packesel סחב את השקיות הכבדות רק לרגע לפני שהעביר אותן הלאה. Packesel פירושו המילולי הוא ״חמור משא״ — חיה שמעמיסים עליה מטען — ובשפה המדוברת זה האדם בחבורה שבסוף סוחב את התיקים, המזוודות או הקניות של כולם.

המילה משמשת להקנטה עדינה, לא כעלבון: zum Packesel werden (״להיות לחמור משא״) מתאר כל מי שמתנדב, או נתקע, עם הסחיבה בטיול, בשדה התעופה, או — כמו כאן — אחרי מסע קניות עם חברים שמעדיפים למדוד בגדים במקום לסחוב שקיות.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

91.8%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות86.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות91.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות91.8%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה