מה זה 'trapveldje' בהולנדית?

Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje

A2 · מתחילים בטוחיםהולנדית⏱ 39s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
trapveldje
מגרש כדורגל שכונתי בהולנד
מגרש כדורגל קטן ושכונתי בהולנד — כאן מתחיל הכדורגל של הילדים ההולנדים

trapveldje (״מגרש בעיטות״) הוא מגרש כדורגל קטן ומדושא שנחצב מתוך שכונה הולנדית — בדרך כלל פינה של פארק, שטח עודף של speeltuin (גן משחקים), או רצועת אדמה לא מנוצלת של ה-gemeente (העירייה). הכדורגל של הילדים ההולנדים מתחיל ב-trapveldjes: רוב שחקני הארדיוויזי המקצוענים (קרויף, רובן, ברגקאמפ, דה בראונה) מצביעים על אחד כזה כמקום הבעיטה הראשונה שלהם. קרן קרויף בנתה מעל 250 מגרשי Cruijff Courts ברחבי הארץ כדי למסד את המסורת עם משטחים לכל מזג אוויר, אבל ה-trapveldje הפשוט עם שתי אבנים כשערים נשאר הזיכרון הדומיננטי.

בקטע הזה, NOS Jeugdjournaal מדווחים על החלטת betonblokken (בלוקי בטון) של עירייה אוסטרית ותגובת הילדים ההולנדים: ״Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

95.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

88.9%
1,000 המילים הנפוצות
95.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.4%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

96.6%
1,000 המילים הנפוצות
98.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

veldje
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
small field (diminutive)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית