מה זה 'trapveldje' בהולנדית?
Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje
A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
trapveldje (״מגרש בעיטות״) הוא מגרש כדורגל קטן ומדושא שנחצב מתוך שכונה הולנדית — בדרך כלל פינה של פארק, שטח עודף של speeltuin (גן משחקים), או רצועת אדמה לא מנוצלת של ה-gemeente (העירייה). הכדורגל של הילדים ההולנדים מתחיל ב-trapveldjes: רוב שחקני הארדיוויזי המקצוענים (קרויף, רובן, ברגקאמפ, דה בראונה) מצביעים על אחד כזה כמקום הבעיטה הראשונה שלהם. קרן קרויף בנתה מעל 250 מגרשי Cruijff Courts ברחבי הארץ כדי למסד את המסורת עם משטחים לכל מזג אוויר, אבל ה-trapveldje הפשוט עם שתי אבנים כשערים נשאר הזיכרון הדומיננטי.
בקטע הזה, NOS Jeugdjournaal מדווחים על החלטת betonblokken (בלוקי בטון) של עירייה אוסטרית ותגובת הילדים ההולנדים: ״Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.״
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Dutch youth-football and grassroots-coaching content (KNVB, Cruyff Foundation, NOS Sport)
- ▸In Dutch speeltuin and urban-planning writing (VNG, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school sports curriculum (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)