מה זה 'chilindrina' במקסיקו?

La bisabuela, la Chilindrina y el parecido familiar

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מקסיקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
chilindrina
תרבות כינויים מקסיקנית
לחם מתוק מנוקד בסוכר שרוף — וגם כוכבת טלוויזיה מנומשת

chilindrina הוא pan dulce מקסיקני שהקרום שלו מנוקד בפירורי סוכר שרוף — וזו בדיוק הסיבה שהילדה המנומשת הכי מפורסמת בטלוויזיה נקראת לה צ'ילינדרינה: ה-pecas (נמשים) שלה נראים כמו נקודות הסוכר על הלחם. זה מהלך שמות מאוד מקסיקני — כינויים חיבה שנלקחים היישר ממדף המאפייה.

הסצנה של 'אל צ'אבו' מסבירה את הבדיחה עצמה: 'Chilindrina, de esos panes salpicaditos de azúcar... me dicen Chilindrina nada más porque tiene pecas' — לחם מנוקד בסוכר, ילדה מנוקדת בנמשים. Pan dulce הוא אוצר מילים שלם של צורות: ה-concha (קונכייה), ה-oreja (אוזן), ה-cuerno (קרן). תלמדו את המאפים, תבינו את הכינויים.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B1?

95.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

86.8%
1,000 המילים הנפוצות
95.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

97.7%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

chavo
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) kid
igualita
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
just like

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית מקסיקנית ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית