ما معنى كلمة «chilindrina» في المكسيك؟

La bisabuela, la Chilindrina y el parecido familiar

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية المكسيكية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
chilindrina
ثقافة الألقاب في المكسيك
خبز حلو مرشوش بالسكر — ولقب أيقونة تلفزيونية ذات نمش

chilindrina نوع من pan dulce المكسيكي تُرش قشرته بفتات السكر المحروق، ولهذا السبب تُلقب أشهر فتاة ذات نمش في التلفزيون بـ «لا تشيليندرينا»: نمشها (pecas) يشبه بقع السكر على الخبز. إنها طريقة مكسيكية جداً في التسمية — ألقاب محببة مستمدة مباشرة من رف المخبز.

مشهد من مسلسل El Chavo يشرح النكتة بنفسه: «Chilindrina, de esos panes salpicaditos de azúcar... me dicen Chilindrina nada más porque tiene pecas» — خبز مرشوش بالسكر، وفتاة مرشوشة بالنمش. Pan dulce مفردات كاملة من الأشكال: concha (صدفة)، oreja (أذن)، cuerno (قرن). تعلم المعجنات لتفهم الألقاب.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

95.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

86.8%
أشيع 1,000 كلمة
95.3%
أشيع 2,000 كلمة
98.1%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

97.7%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

chavo
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) kid
igualita
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
just like

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية المكسيكية على Reelang

فتح قسم الإسبانية