מה המשמעות של 'coger' בספרד?

Historia fácil: Elisa conoce a Lady Gaga

A1 · מתחיליםספרדית מספרד⏱ 7:06🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מספרד · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
coger
מילת אזהרה: ספרד מול אמריקה הלטינית
בספרד: 'לקחת/לתפוס/לאסוף'; סלנג וולגרי ברוב אמריקה הלטינית

בספרד, coger הוא אחד הפעלים הכי נפוצים שתשמעו. המשמעות שלו היא 'לקחת', 'לתפוס', 'לאסוף' או 'להרים'. אתם coges el autobús (לוקחים את האוטובוס), coges el móvil (מרימים את הטלפון) או coges un vestido (לוקחים שמלה). אבל שימו לב: במקסיקו, ארגנטינה, אורוגוואי ועוד כמה מדינות, coger הוא סלנג גס למין. שם אומרים tomar או agarrar במקום.

בסיפור הספרדי הזה, השורה היא Elisa coge el vestido (״אליסה לוקחת את השמלה״) — השימוש הרגיל בספרד. אם אתם מטיילים באמריקה הלטינית, תחליפו: agarrar el autobús (ארגנטינה) או tomar el autobús (מקסיקו). אותו רעיון, מילה בטוחה יותר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית מספרד ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית