תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש 'un bajo' בספרדית?

Mi infancia jugando con mis vecinos

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית מספרדדיבור איטי
A frame from the video “Mi infancia jugando con mis vecinos”8:36

מאת Spanish with Alma ב-YouTube. צפייה במקור

un bajoבתים וקומות

בית קרקע בספרד — דירה בקומת הקרקע, בלי מדרגות.

היא מתארת את הדירה הקטנה שבה גדלה: 'el piso donde nosotros vivíamos era un bajo'. בספרד, 'bajo' זו דירה שנמצאת ישר ברחוב — הקומה הכי נמוכה בבניין. היא מבהירה את זה בכך שהיא אומרת מה זה לא: 'no era un primer piso, no era un segundo piso'. כששומעים 'un bajo' בהקשר של מגורים, תחשבו קומת קרקע: בלי מדרגות בכלל.

שורה מהקטע: 'el piso donde nosotros vivíamos era un bajo' — 'הדירה שבה גרנו הייתה דירת קרקע'. בספרד סופרים קומות החל מהקומה שמעל הרחוב. קומת הקרקע היא 'el bajo', אחריה 'el primero' (קומה ראשונה), 'el segundo' (קומה שנייה), וכן הלאה. דוגמאות: - 'Vivo en un bajo con un patio pequeño.' — 'אני גר/ה בדירת קרקע עם חצר קטנה.' - '¿En qué piso estás? — En el bajo.' — 'באיזו קומה את/ה? — בקומת הקרקע.' - 'El bajo es más fresco en verano.' — 'דירת הקרקע קרירה יותר בקיץ.' הערה: ל-'bajo' יש עוד משמעויות — הוא יכול להיות 'נמוך' או 'קצר', או 'מתחת' (כמו 'bajo la mesa'). כאן זה שם עצם שמציין דירת קרקע, כמו שהיא משתמשת בו.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app