תרגול האזנה בHebrew · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש ״אני מאמין״ בעברית?

הצצה לביתו המעוצב של מושיק גלאמין

B1 · שיחה בביטחוןעברית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״הצצה לביתו המעוצב של מושיק גלאמין״3:46

מאת ערוצי תוכן ישראל- NOWTV ב-YouTube. צפייה במקור

אני מאמין (ani ma’amin)צירוף שם · עברית

״אני מאמין״ — עיקרון מנחה או תפיסת עולם אישית (מילולית: ״אני מאמין״)

בריאיון עם כוכב עיצוב הבית משה גלמין, המראיין מבקש את העיקרון המנחה שלו: «מהו האני מאמין שלך?״ (״מה הקרדו שלך?״), והוא עונה ״חיה ותן לחיות״. אני מאמין (ani ma’amin) פירושו המילולי הוא ״אני מאמין״, אבל כשם עצם — האני מאמין שלך — הכוונה לקרדו או למניפסט אישי.

הביטוי מגיע מהדת, מעיקרי האמונה ״אני מאמין״ של הרמב״ם ומהשיר שנולד מהם, אבל העברית המודרנית חילנה אותו למשמעות של ״מה שאתה עומד מאחוריו״. הפיכת משפט שלם לשם עצם בעזרת ה״א הידיעה היא מהלך עברי יפה. כולם, מעצבים או לא, מצופים שיהיה להם אני מאמין.

איפה שומעים את זה

  • In Israeli interviews asking public figures for their credo.
  • From Israeli designers, chefs, and coaches on personal philosophy.
  • Rooted in Maimonides' Ani Ma’amin (the Thirteen Principles of Faith).
  • In Israeli motivational talks and lifestyle TV.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

79%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות71%
ב-2,000 המילים הנפוצות79%
ב-5,000 המילים הנפוצות89.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה