תרגול האזנה בHebrew · C1 · הבנה בלי מאמץ

מה זה 'ערס' בסלנג ישראלי?

סטנדאפ ישראלי על צבא, זוגיות וסטיגמות חברתיות

C1 · הבנה בלי מאמץעברית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״סטנדאפ ישראלי על צבא, זוגיות וסטיגמות חברתיות״7:54

מאת Humor and Inspiration ב-YouTube. צפייה במקור

ערסשם עצם · סלנג ישראלי

סלנג ישראלי לסוג של בחור מזרחי מחוספס: שיער בג'ל, שרשרת זהב, דיבור בוטה ואוצר מילים זעיר

ערס הוא סלנג ישראלי לסטריאוטיפ של בחור מזרחי מחוספס: פיוז קצר, דיבור בוטה, שרירי חדר כושר, שרשרת זהב, יותר ביטחון עצמי ממידע. זה התחיל ככינוי גנאי, עבר תהליך החזרה (reclaiming) בשנות ה-90 בתרבות הפופ המזרחית והספרדית, ועכשיו נע בין הקנטה חביבה לעלבון של ממש — תלוי מי מדבר ואיך.

הקומיקאי הזה מציג ערס בתור החבר מהצבא עם אוצר מילים של מילה אחת. הוא נזכר בחבר שנתן עצות זוגיות בשלוש מילים: « מה, נדלקת על המשקית؟ תבוא אליה, תגיד לה פה שם וזה » (מה, נדלקת על המשקית? תבוא אליה, תגיד לה 'פה שם וזה'). הקטע עובד כי ערס שעוזר באהבה זה קומי כשארגז הכלים כזה מצומצם.

איפה שומעים את זה

  • In Israeli stand-up at clubs like HaSimta Theatre and Comedy Bar Tel Aviv where comedians like Shahar Hason and Nuri Madmun walk through ערס impressions
  • In Israeli sitcoms and films like Asfur on Reshet, Fauda on Yes TV, and The Band’s Visit where ערס characters drive comic scenes
  • On Israeli music coverage in Mako and Ynet when columnists profile Mizrahi pop stars Eyal Golan, Omer Adam, and Static & Ben-El
  • In Israeli everyday banter where the line between חבר ערס (your ars buddy) and אח שלי (my brother) is mood-dependent

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

86.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות77.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות86.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות93.2%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה