תרגול האזנה בHebrew · A1 · מתחילים

מה פירוש ״בואי״ בעברית?

אמילי לא רוצה להיפרד מאמא ואבא

A1 · מתחיליםעברית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״אמילי לא רוצה להיפרד מאמא ואבא״1:01

מאת מתן מור תורג׳מן - Tordji family ב-YouTube. צפייה במקור

בואי (bo’i)ציוויים מגדריים בעברית

״בואי!״ — נאמר לבת; לבן זה בוא

אמילי הקטנה לא רוצה להיפרד, אז כולם משדלים אותה באותה דרך: בואי, בואי אליי, בואי לאמא — ״בואי, בואי אליי, בואי לאמא״. הסיומת ־י אינה קישוט: ציוויים בעברית משתנים לפי המאזין. לבת או לאישה זה בואי (bo’i); לבן או לגבר זה פשוט בוא (bo). תנועה זעירה אחת מגלה בדיוק את מי קוראים.

החלוקה הזאת עוברת בכל ציוויי העברית: לך / לכי ״לך/לכי״, שב / שבי ״שב/שבי״. ובוא משמש גם כדבק של ״בואו נלך״: בואי נלך — ״יאללה, בואי נלך״. הסצנה מסתיימת בביי ביי האוניברסלי — עברית אימצה בשמחה את ״ביי-ביי״ בשלמותו.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

74.4%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות53.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות74.4%
ב-5,000 המילים הנפוצות91%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה