מה פירוש 'tricolor' בכדורגל הברזילאי?

Análise de Grêmio x São Paulo pelo Brasileirão

B1 · שיחה בביטחוןפורטוגזית ברזילאית⏱ 17:06🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
tricolor
שמות קבוצות בכדורגל הברזילאי
מועדון עם שלושה צבעי חולצה — וכמה קבוצות עונות לשם הזה

פרשני כדורגל ברזילאים מרבים לוותר על שמות המועדונים ולהשתמש בצבעים במקום. Tricolor פירושו קבוצה שהחולצה שלה נושאת שלושה צבעים, וליותר מקבוצה אחת יש תואר כזה: סאו פאולו היא ה-Tricolor Paulista, גרמיו היא ה-Tricolor Gaúcho, פלומיננזה ה-Tricolor Carioca, באהיה ה-Tricolor Baiano. שם התואר האזורי הוא שמבהיר במי מדובר, כך ש-duelo de tricolores הוא מפגש בין שתיים מהן.

כינויי הצבעים חוצים את הליגה כולה: פלמנגו היא ה-Rubro-Negro (אדום-שחור), פלמייראס ה-Verdão (הירוק הגדול), וסקו ה-Cruzmaltino על שם הצלב המלטזי שעל חולצתה. לא כולם צבעים — קורינתיאנס היא ה-Timão, מ-time, 'קבוצה'. האוהדים מאמצים את הכינוי גם לעצמם, כך שאוהד סאו פאולו הוא tricolor לא פחות משהוא são-paulino. שמות התואר האזוריים הם שמות התושבים הרגילים: paulista (מדינת סאו פאולו), gaúcho (ריו גראנדה דו סול), carioca (העיר ריו), baiano (באהיה).

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית