תרגול האזנה בגרמנית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש המילה Zusammengehörigkeit בגרמנית?
Was man sich mit Geld nicht kaufen kann
מאת Easy German ב-YouTube. צפייה במקור
תחושת שייכות — ההרגשה שאתה חלק מקבוצה.
אנשים ברחוב מציינים דברים שכסף לא יכול לקנות: ״Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit״. המילה האחרונה נראית ארוכה, אבל היא פשוט אומרת תחושת שייכות — ההרגשה שאתה חלק מקבוצה. היא מופיעה לצד אהבה וחברות, ומצביעה על התחושה החמה של להיות ביחד עם אחרים. ברגע שיודעים שהיא מורכבת מ־״zusammen״ (ביחד) ו־״gehören״ (להשתייך), המשמעות נעשית ברורה מיד.
בקטע: ״Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit״. (אהבה, חברות, תחושת שייכות.) המילה בנויה מ־״zusammen״ (ביחד) ו־״gehören״ (להשתייך), כך שהרעיון הוא ״שייכות ביחד״. דוגמאות פשוטות: ״In unserem Team gibt es ein starkes Gefühl von Zusammengehörigkeit.״ (בקבוצה שלנו יש תחושת שייכות חזקה.) ״Das Fest stärkt die Zusammengehörigkeit im Dorf.״ (הפסטיבל מחזק את תחושת השייכות בכפר.) זו מילה חמה וחיובית שמתארת את הקשר שאנשים מרגישים כקבוצה. בדרך כלל תראו אותה עם ״Gefühl von״ (תחושת) לפניה.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
95.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


