מה פירוש ״ir de cacería״ בספרדית?
La curiosa cacería de Napoleón y los conejitos
B1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מרכז-אמריקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
Ir de cacería פירושו ״לצאת לציד״, והוא בנוי על הדפוס שבו ספרדית משתמשת ליציאות: ir de + פעילות. Ir de compras (קניות), ir de vacaciones (חופשה), ir de paseo (טיול רגלי), ir de pesca (דיג). צירוף ה-de מגדיר את סוג היציאה; יעדים עדיין מקבלים a — אז אפשר ir a la montaña de cacería.
הצייד בקטע הוא נפוליאון עצמו: ״le gustaba mucho ir de cacería, solo que era malísimo״ — וכששחררו 3,000 ארנבים מבויתים לציד קל, הם הסתערו לכיוונו בחיפוש אוכל עד שנמלט בכרכרה. עוד שתי יציאות לאוסף: ir de fiesta (בילויים) ובספרד ir de copas (בר-הופינג).
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית בספרדית
תדירות מדוברת בספרדית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.