تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى كلمة «Behaarungsvorschriften» في الألمانية؟
Haare, Bart und Vorschriften bei der Bundeswehr
من Y-Kollektiv على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
قواعد حول الشعر — اللوائح الرسمية لكيفية ظهور الشعر (واللحى).
تحب الألمانية تجميع كلمات صغيرة في اسم واحد طويل، وهذا المقطع يعطيك مثالاً مثالياً لتفكيكه. تنقسم كلمة «Behaarungsvorschriften» إلى «Behaarung» (الشعر/شعر الجسم) و«Vorschriften» (قواعد، لوائح). معاً، تعني القواعد الرسمية الخاصة بالشعر. في الفيديو، هي قواعد الجيش: لا تسريحات غير معتادة، لا ألوان غير طبيعية، واللحى يجب أن تكون مهذبة. بمجرد أن تتمكن من تفكيك كلمة طويلة إلى أجزائها، ستصبح الأسماء الألمانية المخيفة قابلة للقراءة.
«Auch im Jahr 2026 gibt’s bei der Bundeswehr noch strikte Behaarungsvorschriften.» — «حتى في عام 2026، لا يزال الجيش يطبق لوائح صارمة للشعر.» كلمة «Vorschrift» (جمعها «Vorschriften») بمفردها تعني قاعدة أو لائحة يجب اتباعها. ستسمعها في العديد من الكلمات المركبة الأخرى: «Sicherheitsvorschriften» (قواعد السلامة)، «Kleidervorschriften» (قواعد اللباس)، «Hygienevorschriften» (قواعد النظافة). كلمة «Behaarung» مشتقة من «Haar» (شعر) وتصف نمو الشعر على الجسم. إذن «Behaarungsvorschriften» = قواعد حول الشعر. لقراءة أي اسم ألماني طويل، ابحث عن الجزء الأخير أولاً (هنا «-vorschriften» = القواعد)، ثم اقرأ ما قبله لتعرف بماذا تتعلق القواعد. ملاحظة: هذه الكلمة رسمية وتبدو رسمية بعض الشيء. في الحديث اليومي، من المرجح أن تقول ببساطة «Regeln für die Haare» (قواعد الشعر).
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
83.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


