تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة
ماذا تعني «Beifahrersitz» في الألمانية؟
LKW-Fahrer nimmt seine Katze mit auf Tour
من wissensweb على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
مقعد الراكب؛ حرفياً «مقعد بجانب السائق»
Beifahrersitz تعني مقعد الراكب — المكان بجانب السائق. تتكون من ثلاثة أجزاء: bei (بجانب) + Fahrer (سائق) + Sitz (مقعد). كل جزء يؤدي دوره، وبمجرد أن ترى المنطق، تصبح الكلمة بأكملها واضحة فوراً. هذا هو التركيب الألماني في صورة مصغرة: بدلاً من استعارة عبارة، تجمع اللغة الأجزاء معاً في اسم واحد دقيق.
البنية قابلة للتوسع: Fahrersitz هو مقعد السائق نفسه، و Kindersitz هو مقعد الأطفال، و Autositz هو أي مقعد سيارة. البادئة bei- (بمعنى «بجانب، مع») هي نفسها الموجودة في Beistand (مساعدة، حرفياً «الوقوف بجانب») و beinahe (تقريباً، حرفياً «قريب عند»). في المقطع، تستولي قطة سائق شاحنة على Beifahrersitz كل صباح وكأنها مساعد طيار محترف — المقعد أصبح ملكاً لها تماماً لدرجة أنه معبأ بالوجبات الخفيفة والألعاب للرحلة.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
90%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


