ما معنى «Birne» في الألمانية؟

Vokabelspiel: Nenne fünf Dinge mit B

A1 · مبتدئالألمانية⏱ 34s🐢 كلام بطيء
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 German تدريب على الاستماع · الألمانية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
Birne
كلمة ألمانية يومية
«إجاصة» — لكنها أيضاً المصباح فوق رأسك، وبغمزة، رأسك أنت

Birne هي الكلمة الألمانية لـ «إجاصة» — لكن أطلقها في الكلام اليومي وستؤدي ثلاث وظائف. هناك الإجاصة التي تأكلها، والمصباح الكهربائي فوق رأسك (اختصار لـ Glühbirne، أي «الإجاصة المتوهجة»، سُميت كذلك لشكلها المستدير)، وبطريقة مُزاح، رأسك. «Er hat nichts in der Birne» تعني أنه لا شيء في رأسه (أي غبي)، و«eine weiche Birne haben» — أن تملك إجاصة طرية — تصف شخصاً بطيء الفهم.

معنى «الرأس» عامي ومُزاح قليلاً: مقبول بين الأصدقاء، لكنه صريح جداً لرئيسك في العمل. Glühbirne تقرأ حرفياً «توهج-إجاصة» لأن المصابيح الأولى كانت تنتفخ كالفاكهة، فثبت الاسم حتى بعد تغيّر الأشكال. هنا تظهر Birne في قائمة بسيطة من كلمات تبدأ بحرف B للمبتدئين، لكنها أحد تلك الأسماء البريئة التي تعمل بصمت في أنحاء اللغة كلها.

استكشف فيديوهات بGerman على Reelang

فتح قسم الألمانية