تدريب على الاستماع بالألمانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى «die Weisheit der Vielen» في الألمانية؟
Ralf Schmitz erklärt die Regeln von Die Weisheit der Vielen
من RTL على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«حكمة الكثرة» — متوسط تخمينات مجموعة كبيرة غالباً ما يتفوق على رأي خبير واحد.
يشرح المُقدّم فكرة البرنامج كاملة: عندما يخمّن عدد كبير من الأشخاص رقماً ما، يأخذ الحاسوب متوسط تخميناتهم — وهذا المتوسط عادةً ما يقترب من الحقيقة، متفوقاً على تخمين شخص واحد. يتحدّاك أن تتفوق على «die Vielen» (الكثرة) لمرة واحدة فقط في سؤال غريب وتربح 10,000 يورو. يبدو الأمر سهلاً، كما يقول، لكنه «verdammt schwer» — صعب جداً. لماذا؟ لأن الكثرة تكاد تكون دائماً على حق.
مُقتبس من المقطع: «wenn ihr nur ein einziges Mal besser geschätzt habt … als die Vielen zusammen» — «إذا خمنتم بشكل أفضل لمرة واحدة فقط … من الكثرة مجتمعة». هنا «die Vielen» تعني كل مجموعة المُخمّنين. العبارة الكاملة «die Weisheit der Vielen» تُسمّي الاعتقاد الذي يقوم عليه اللعبه. أمثلة أخرى: - «Die Weisheit der Vielen schlägt oft den einen Experten.» — حكمة الكثرة غالباً ما تتفوق على الخبير الوحيد. - «Wir vertrauen hier der Weisheit der Vielen.» — هنا نثق بحكمة الكثرة. - «Gegen die Vielen anzutreten ist schwer.» — المنافسة ضد الكثرة صعبة. ملاحظات الاستخدام: «die Weisheit der Vielen» عبارة مقتبسة من فكرة «wisdom of crowds» الإنجليزية. «Weisheit» تعني حكمة، و «der Vielen» تعني «الكثرة». ستسمعها تُستخدم في الاستطلاعات، التقييمات، أو التصويتات الجماعية — في أي مكان تتفوق فيه إجابة مجموعة كبيرة مشتركة على تخمين فردي وحيد.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
89.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


