תרגול האזנה בגרמנית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה פירוש ״die Weisheit der Vielen״ בגרמנית?
Ralf Schmitz erklärt die Regeln von Die Weisheit der Vielen
מאת RTL ב-YouTube. צפייה במקור
״חוכמת ההמונים״ — הממוצע של קבוצה גדולה מנצח לעיתים קרובות מומחה יחיד.
המנחה מסביר את הרעיון המרכזי של התוכנית: כשהרבה אנשים מנחשים מספר, המחשב מחשב את הממוצע שלהם — והממוצע הזה בדרך כלל קרוב לאמת, טוב יותר מניחוש של אדם בודד. הוא מאתגר אתכם לנצח את ״die Vielen״ (ההמונים) אפילו פעם אחת בשאלה מוזרה ולזכות ב-10,000 אירו. נשמע קל, הוא אומר, אבל זה ״verdammt schwer״ — ממש קשה. למה? כי ההמון כמעט תמיד צודק.
נאמר בקטע: ״wenn ihr nur ein einziges Mal besser geschätzt habt … als die Vielen zusammen״ — ״אם ניחשתם טוב יותר אפילו פעם אחת ויחידה … מאשר ההמונים ביחד״. כאן ״die Vielen״ מתייחס לכל קבוצת המנחשים. הביטוי המלא ״die Weisheit der Vielen״ נותן שם לאמונה שעומדת מאחורי המשחק. דוגמאות נוספות: - ״Die Weisheit der Vielen schlägt oft den einen Experten.״ — חוכמת ההמונים מנצחת לעיתים קרובות את המומחה היחיד. - ״Wir vertrauen hier der Weisheit der Vielen.״ — כאן אנחנו סומכים על חוכמת ההמונים. - ״Gegen die Vielen anzutreten ist schwer.״ — להתמודד מול ההמונים זה קשה. הערות שימוש: ״die Weisheit der Vielen״ הוא ביטוי שאומץ מהרעיון האנגלי ״wisdom of crowds״. ״Weisheit״ פירושו חוכמה; ״der Vielen״ פירושו ״של הרבים״. תשמעו אותו בהקשר של סקרים, דירוגים או הצבעות קבוצתיות — בכל מקום שתשובה משותפת של קבוצה גדולה מנצחת ניחוש בודד.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
89.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


