تدريب على الاستماع بالأوكرانية · A2 · أساس متين
ما معنى «илиузия чистоти» في الأوكرانية؟
Чому кухар готує без рукавиць на кухні
من Yevhen Klopotenko على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«وهم النظافة»، حجة الطاهي الأوكراني بكلمتين ضد ارتداء القفازات في مطبخ العمل
Ілюзія чистоти (iliuziia chystoty) تعني بالعربية «وهم النظافة». هي العبارة التي يلجأ إليها الطهاة الأوكرانيون للاعتراض على مسرحية النظافة الظاهرة المتمثلة في ارتداء القفازات المطاطية في المطبخ. كلمة iliuziia دخلت مباشرة من اللاتينية عبر البولندية؛ أما chystoty فهي حالة الجر لـ chystota (النظافة)، المشتقة من الجذر السلافي чист- الذي يعطينا чисто و очищати.
في مقطع يفغين كلوبوتنكو، يقدّم أشهر طهاة المطاعم في أوكرانيا الحجة بلغة أوكرانية بسيطة: قفاز لمس شعرك ثم لمس طماطم يكون أكثر تلوثاً من يد عارية مغسولة للتو. القفازات لا تبرر وجودها إلا مع السمك، حيث تعلق الرائحة بالجلد. Ілюзія чистоти هي المطرقة البلاغية التي تجعل الدرس راسخاً.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- On Yevhen Klopotenko's site and the 100 Rokiv Smaku Ukrainian-cuisine project
- In Ukrainian food reporting by Українська правда. Життя, Vоgue Ukraine and The Village Україна
- In Держспоживслужба України (food safety authority) hygiene briefings for restaurant kitchens
- In Ukrainian culinary-school programmes at the НУХТ Kyiv National University of Food Technologies and the Klopotenko Cooking School
How common are the words in this clip?
93.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الأوكرانية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟
More clips like this
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


