كيف تقول «الذي أكل أكثر من الجميع» بالإسبانية؟
el amigo que nunca trae nada a la fiesta
A2 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية الكاريبية · مختار للمبتدئين
الإسبانية لا تحتاج إلى صيغة تفضيل خاصة لتقول إن شخصاً فعل شيئاً أكثر من غيره — el/la que más مع أي فعل تؤدي الغرض. في المقطع، صديق لم يحضر شيئاً للحفل يُلام، فيتهرب بعبارة «las ganas de compartir»، ثم يوجه له المجموعة الضربة القاضية: «fue el que más comió» (أي «كان هو الذي أكل أكثر من الجميع») و«fue el que más bebió» (أي «...وشرب أكثر من الجميع»).
يمكنك استبدال أي فعل بالشكل نفسه: «fue el que más habló» (تحدث أكثر من الجميع)، «fue la que más trabajó» (عملت بجهد أكبر) — لا حاجة لنهاية تفضيل منفصلة، فقط el/la que más مع فعل منصرف بصيغته العادية. وهذا النمط محبب للمزاح: الإشارة إلى أن الشخص الوحيد الذي جاء خالي الوفاض أكل وشرب أكثر ممن ساهموا فعلياً.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإسبانية عمومًا
التواتر في الإسبانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.