لماذا يوجد حرف u صامت في «guitarra» و«guerra» بالإسبانية؟
Cómo pronunciar la letra g en español
A1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية · مختار للمبتدئين
للحرف g صوتان في الإسبانية. مع a، o، u يكون قاسياً، مثل g في كلمة «go» الإنجليزية: gato، gota، gusto. لكن مع e أو i يتحول لصوت لين، شبيه بحرف h الإنجليزي: gente، giro. فكيف نحافظ على الصوت القاسي قبل e و i؟ نضيف u صامتة. هذا يعطينا gue و gui، حيث لا تُنطق u.
لهذا السبب تحتوي guitarra (جيتار) و guerra (حرب) على u لا تُسمع أبداً. المقطع يتدرب على ذلك: gallina، golosina، guanábana، ثم guerra، guitarra. قارن بين gerente (مدير) اللينة و guitarra القاسية لتشعر بالفرق.