ما معنى عبارة scare the shit out of somebody في الإنجليزية الأمريكية؟

Stand-Up Joke About Moroccans And The Name Osama

★ مختار بعنايةB1 · تواصل يومي بثقةالإنجليزية الأمريكية⏱ 59s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
scare the shit out of (somebody)
عبارة قوية أمريكية
يخوف شخصاً بشدة، عبارة يومية قوية جداً

Scare the shit out of somebody عبارة أمريكية قوية تعني «يخوف شخصاً جداً جداً». صيغة verb + the shit out of طريقة لتقوية الفعل. يمكن أيضاً قول «beat the shit out of» أو «annoy the shit out of» أو «scare the shit out of» شخص ما. العبارة غير رسمية وشائعة جداً في الكوميديا والأفلام الأمريكية.

في مقطع الستاند أب هذا، يستخدم الكوميدي العبارة للحديث عن كيف يجب أن يفاجئ العرض الكوميدي الجمهور: you need to scare the shit out of everybody. الكوميديون يرددون العبارة كثيراً، وكذلك البالغون الأمريكيون في الدردشة العادية عندما يريدون أن يبدو الشعور كبيراً جداً.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

90.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

86.7%
أشيع 1,000 كلمة
90.8%
أشيع 2,000 كلمة
93.9%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

94.4%
أشيع 1,000 كلمة
98.9%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإنجليزية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

honey
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
term of endearment or sweetener

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟
  • ▸In American stand-up specials (Kevin Hart, Bill Burr, John Mulaney)
  • ▸In American action and horror films (The Shining, Get Out, Jaws)
  • ▸In American reaction videos and prank YouTube channels
  • ▸In American sports talk after a close game
  • ▸In American casual chat between friends and family

استكشف فيديوهات بالإنجليزية الأمريكية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية