ما معنى كلمة «estrear» في البرتغالية؟
Olá, Amiguinhos! Novo Episódio Hoje
A1 Portuguese تدريب على الاستماع · البرتغالية البرازيلية · مختار للمبتدئين
Estrear هو الفعل الذي تحتفظ به البرتغالية للأوائل. فيلم أو مسلسل يستري (يُعرض لأول مرة)، لكن حذاء جديد أيضًا: estreei o tênis hoje تعني «ارتديت حذائي الرياضي الجديد لأول مرة اليوم». الإنجليزية تحتاج إلى عبارة كاملة لتلك الفكرة؛ البرتغالية تملك كلمة واحدة، والاسم estreia هو العرض الأول أو الظهور الأول بحد ذاته.
يمكنك estrear سيارة، سترة، مطبخًا أو وظيفة؛ لاعب كرة قدم يستري مع نادٍ جديد، قناة تستري مسلسلًا. فخّان: المصدر هو estrear، أبدًا estreiar، والضمير الثالث هو ele estreia. البرازيل تكتب tênis، والبرتغال ténis — نفس الحذاء، نفس الفعل.