تدريب على الاستماع بالبولندية · A2 · أساس متين

ماذا تعني «nie» في نهاية الجملة البولندية؟

Naleśniki babci krok po kroku

A2 · أساس متينالبولندية القياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Naleśniki babci krok po kroku»0:44

من Aga Mosier على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

…, nie?أداة سؤال ذيل بولندية

«...، أليس كذلك؟» — كلمة nie الصغيرة في نهاية الجملة تطلب الموافقة

كلمة «لا» هي كيف تقول البولندية «أليس كذلك؟»؛ أضف nie؟ إلى نهاية أي جملة فتتحول إلى سؤال ذيل: moje ulubione, nie, babcia? — «مفضلتي، أليس كذلك، يا جدتي؟»؛ فهي تغني عن كل أدوات السؤال الإنجليزية «isn’t it / don’t you / aren’t they» بمقطع واحد، وهذا هو صوت البولندية المحكية العفوية. البديل الرسمي هو prawda؟ بمعنى «صحيح؟»

إجابة الجدة هي النصف الآخر من النمط: no — التي تعني، بشكل محير، «نعم» في البولندية الدارجة (no też, też w nocy — «نعم، طوال الليل أيضاً»). إذن في هذا المطبخ nie تسأل و no توافق. والوصفة نفسها تعطيك مقادير عجينة الكريب التي ترتاح: pół litra mleka («نصف لتر حليب»)، pięć jajek («خمس بيضات»)، woda gazowana («ماء فوّار»، حيلة الجدة لكريب أخف)، skórka z pomarańczy («قشر برتقال») و na dwie godziny do lodówki — «في الثلاجة لساعتين».

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

84.3%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البولندية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا74.5%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا84.3%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا100%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق