تدريب على الاستماع بSlovak · B2 · حتى المواضيع الصعبة

What does “zimomriavky” mean in Slovak?

Porota hodnotí vystúpenie Strong Brothers v semifinále

B2 · حتى المواضيع الصعبةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Porota hodnotí vystúpenie Strong Brothers v semifinále»6:14

من ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

zimomriavkySlovak body-reaction word

“goosebumps”, the shivers an amazing moment gives you

Zimomriavky is the Slovak word for goosebumps or shivers, the tingle you get when something thrills or moves you. It appears in the plural. A typical sentence is “má hlas, z ktorého vám idú zimomriavky po chrbte” (he has a voice that sends shivers down your spine). Here the shivers come from a performance, which is the most common way to use it in praise.

A natural pattern is idú mi zimomriavky po chrbte (shivers run down my spine), used for a voice or a performance that gives you a thrill. In the clip the host says “A zimomriavky po celom Slovensku”, shivers across the whole of Slovakia, about the act that has just performed. It is a big compliment for a performance that moved the audience.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق