تدريب على الاستماع بHebrew · B2 · حتى المواضيع الصعبة

ماذا تعني «נדל״ן (nadlan)» بالعبرية؟

לקנות או לשכור דירה? חוויות מהשטח

B2 · حتى المواضيع الصعبةكلام بطيء
لقطة من الفيديو «לקנות או לשכור דירה? חוויות מהשטח»1:22

من כאן | דיגיטל - תאגיד השידור הישראלי على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

נדל"ן (nadlan)اسم · عبرية

«عقارات (اختصار لـ «أصول غير منقولة»)»

يشرح رجل سبب استئجاره بدلاً من الشراء، فيتنهد متحدثاً عن متاعب الملكية: «אתה יודע מה זה להתעסק עם הנדל״ן?» («هل تعرف كيف يكون التعامل مع العقارات؟»). נדל״ן (nadlan) تعني «العقارات».

هي اختصار لـ נכסי דלא ניידי («أصول غير منقولة»، جزئياً آرامية)، وتنطق ككلمة واحدة: nadlan. العبرية تعشق هذه الكلمات الاختصارية: חו״ל (chul، «الخارج»)، דו״ח (doch، «تقرير أو مخالفة»). خلف المقطع يكمن سوق الإسكان الإسرائيلي القاسي، مع قروض משכנתא (الرهن العقاري) الباهظة ومتطلبات הון עצמי (الدفعة الأولى) المرتفعة التي تدفع الكثيرين للاستئجار مدى الحياة.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • Across Israeli housing-market news and real-estate listings.
  • In Israeli conversations about משכנתא (mortgages) and rent.
  • Hebrew acronym-words like חו“ל (abroad) and דו”ח (report).
  • In Israeli finance and lifestyle media on the cost of living.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

86.1%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Hebrew

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا80.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا86.1%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا92.8%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق