ما معنى «بعد إذنك» في العربية؟

بداية جديدة وسلسلة أعيش حياة كل دولة عربية

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Arabic تدريب على الاستماع · العربية الشامية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
بعد إذنكم (baʿd iznkum)
صيغة أدب عربية
بإذنك / عذراً — حرفياً: «بعد إذنك»

بعد إذنك — وتعني حرفياً «بعد إذنك» — من أكثر صيغ الأدب فائدة في العربية. تُستخدم للخروج من مكان، أو المرور بين الناس، أو مقاطعة حديث، أو كما في المقطع: لإطلاق إعلان بأدب: فبعد إذنكم عشان أبدأ فيها — «إذن، بإذنكم، لتبدأ». والجمع بعد إذنكم يخاطب مجموعة؛ أضف يا جماعة وتستطيع مغادرة أي تجمع بلباقة.

القاعدة نحوية صغيرة: إذن (إذن/تصريح) + ضمير المخاطب — بعد إذنك للرجل، بعد إذنِك للمرأة، بعد إذن حضرتك للمزيد من المجاملة المصرية. ويستخدمها صانع المحتوى للإعلان عن سلسلة — يعيش فيها حياة كل بلد عربي في الوطن العربي، العبارة القياسية للعالم العربي كفضاء ثقافي واحد.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بArabic تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

82.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالعربية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن العربية اليومية.

التواتر في العربية عمومًا

67.5%
أشيع 1,000 كلمة
82.5%
أشيع 2,000 كلمة
97.5%
الأشيع 5,000

التواتر في العربية المحكية

94.7%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

اذنكم
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
your permission (plural)
اكتبوا
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
write (plural)
بحتاج
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
need (present tense)
بلايك
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
social media app
بداية جديدة
1×
fresh start or new beginning

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالعربية الشامية على Reelang

فتح قسم العربية