ما معنى «uitlaatveldje» الهولندية؟
Ouders met kinderen vol energie op het uitlaatveldje
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
uitlaatveldje هي رقعة العشب التي تمشي فيها الكلب. حرفياً: «ميدان إطلاق». كل حي هولندي فيه واحدة. الفعل uitlaten معناه إخراج الحيوان لقضاء حاجته وتفريغ طاقته. إلى هنا الأمر عادي. النكتة في المقطع أن الكلمة نفسها تصلح للأطفال: het kind moet even naar het uitlaatveldje. الوالد المرهق اكتشف أن الطفل الصغير عنده مطلب uitlaten هو كمان.
في هذا السكتش من NPO Zapp، الوالدان ينزلان طفلهما في الميدان بنفس التعليمات اللي يعطوها للكلب: اركض وخلِّص طاقتك. بعدين يقعدوا على المقعد. الطفل يركض. الكل كسبان.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch parenting media discussing high-energy kids (J/M Ouders, Ouders.nl, Kek Mama)
- ▸In Dutch family TV and home-life vlogs (NPO Zapp, Het Klokhuis)
- ▸On Dutch dog-walker forums and dog-care content (Dierenbescherming, Hondenpage)
- ▸In Amsterdam and Rotterdam neighborhood columns about parks and kids (Het Parool, AD Rotterdams Dagblad, De Volkskrant)