تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى «indirekte Beleuchtung» بالألمانية؟

Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten

B1 · تواصل يومي بثقةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten»2:13

من Sallys Welt على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

indirekte Beleuchtungعبارة يومية للحديث عن منزلك

«إضاءة غير مباشرة» — ضوء يرتد عن جدار أو سقف بدلاً من أن يسطع عليك مباشرة.

وهي تستعرض غرفة معيشتها الجديدة، تقول: «Ich liebe nämlich indirekte Beleuchtung. Das macht’s einfach alles gemütlich.» فـ indirekte Beleuchtung هي ضوء يُسلّط على جدار أو سقف فينعكس برفق، بدلاً من مصباح ساطع يضيء في وجهك. تحبها في الأمسيات لأنها تجعل الغرفة كلها تبدو دافئة ومريحة. ستسمع هذه العبارة كثيراً عندما يتحدث أحدهم عن شكل المنزل وشعوره.

مُقتبس من المقطع: «Ich liebe nämlich indirekte Beleuchtung. Das macht’s einfach alles gemütlich.» (أحب حقاً الإضاءة غير المباشرة. فهي تجعل كل شيء مريحاً.) تتكون العبارة من كلمتين يوميتين: indirekt (غير مباشر) و Beleuchtung (إضاءة). و Beleuchtung مشتقة من beleuchten بمعنى «يضيء / ينير». أمثلة أخرى: - «Wir haben indirekte Beleuchtung hinter dem Fernseher.» — «لدينا إضاءة غير مباشرة خلف التلفاز.» - «Das warme Licht ist viel gemütlicher als eine helle Lampe.» — «الضوء الدافئ أكثر راحة بكثير من مصباح ساطع.» - «Abends mache ich nur die indirekte Beleuchtung an.» — «في المساء أشغل الإضاءة غير المباشرة فقط.» ملاحظات الاستخدام: هذه عبارة عادية، ليست عامية — ستصادفها في الحديث عن الأثاث والغرف وأجواء المنزل. وعكسها هو direktes Licht (ضوء مباشر)، أي مصباح مسلط عليك مباشرة. لاحظ كلمة gemütlich القريبة: تعني مريحاً ودافئاً، وهو الشعور الذي تمنحه الإضاءة الناعمة للغرفة.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

90.9%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا88%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا90.9%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا95.8%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق