تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى عبارة «give it a good go»؟
Dads Learn Daughters’ Hairstyles Over Pints At The Pub
من 7NEWS Australia على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
بذل جهد حقيقي في شيء ما، حتى لو لم تكن النتيجة مثالية بعد.
عندما «تعطي شيئاً محاولة جيدة» (give it a good go)، فأنت تبذل جهداً حقيقياً وصادقاً — لا مجرد محاولة عابرة. العبارة شائعة في الإنجليزية الأسترالية والبريطانية. قد تستخدمها عند تعلم مهارة جديدة، أو ممارسة رياضة لأول مرة، أو تجربة شيء لم تفعله من قبل. كلمة «good» هنا تدل على أن الجهد جاد، وليس كسولاً. غالباً ما تُستخدم العبارة لتشجيع شخص ما، أو لمدحه بعد أن يحاول.
في المقطع، تشاهد مدربة تصفيف شعر غرفة مليئة بالآباء يحاولون تجديل وضفير شعر بناتهم لأول مرة. تقول: «They are giving it a really good go, and I’m so proud of them all.» هي لا تقول إن الضفائر مثالية — إنها تمدح الجهد. هذا هو الشعور الجوهري وراء العبارة: الجهد أهم من النتيجة. يمكنك استخدامها في مواقف كثيرة. «She gave the job interview a good go.» «I gave cooking Thai food a good go, but it needed more work.» العبارة تعمل أيضاً كدعوة: «Give it a go!» تعني «جرّب!» — بدون كلمة «good»، لكن مع نفس فكرة تشجيع شخص على تجربة شيء جديد.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
90.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


