تدريب على الاستماع بSlovak · A2 · أساس متين

ما معنى «Štedrý večer» في سلوفاكيا؟

Kde strávi rodina Štedrý večer

A2 · أساس متينكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Kde strávi rodina Štedrý večer»0:44

من Televízia Markíza على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

Štedrý večerعبارة اسمية · سلوفاكية

«ليلة عيد الميلاد (بمعنى «المساء السخي»)»

يدور هذا المشهد حول السؤال الاحتفالي الكبير: بيت من يستضيف؟ «vidíme sa u nás na Štedrý večer» (نراكم عندنا في ليلة عيد الميلاد). في سلوفاكيا، Štedrý večer، وتعني حرفياً «المساء السخي»، هي قلب عيد الميلاد، لا يوم 25 ديسمبر.

في 24 ديسمبر يحدث كل شيء: العشاء الكبير (غالباً حساء الكابوستنيتا والكارب المقلي)، الهدايا تحت الشجرة، والعائلة مجتمعة. كلمة Štedrý مشتقة من štedrý (بمعنى «سخي، وافر»)، وŠtedrý deň تعني «اليوم السخي» كاملاً. دراما المقطع، u nás أو u našich (بيتنا أو بيت والدَي)، هي مواجهة كل ثنائي في ديسمبر.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Slovak (and Czech) Christmas, centred on December 24th.
  • Around the Štedrá večera: kapustnica soup and fried carp.
  • From štedrý (“generous, bountiful”); also Štedrý deň.
  • In every Slovak family’s “whose place this year?” debate.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق